[ترجمه سبيلبي] [تدقيق امبرشووو]
أتمنى لكم الأستمتاع بهذه الحلقه
ما الذي تفعلانه ؟
اّسفه
سأرحل
كلا
لا تغادري
انتظري أولاً
لا تعرف ذلك أليس كذلك ؟ (شا يونغ جين)
أنت و أنا
المصير السيئ الذي بيننا و كم هو سخيفاً
من أين أبدأ ؟
منذ أن أصبحنا أخوين ؟ من أين أبدأ ؟
... (سو هو) توقف يا- ...أم منذ-
؟( إيون يونغ) التقائنا بـ
... (سو هو) توقف يا- ...أم-
منذ اختطاف المرأه التي أحببتها من قبل أخي العزيز
من أين أبدأ ؟
لقد قلت لك توقف توقـــف
ما الذي تفعله ؟ (يو غوان بيل)
لا يمكنك بأن تعامل الشخص الذي نحميه بهذه الطريقه
دعه دعه الاّن
ألن تتدعه ؟
(يو غوان بيل) دعه حالاً أيها الظابط
هيونغ لا يمكنك بأن تفعل هذا لي ! لا يمكنك بأن تفعل هذا
! لا تفعل هذا بي ! لا تفعل هذا
لا يمكنك بأن تكون عديم الفائده هكذا
(إيون يونغ) من الاّن فصاعداً إنسى
و امحني من ذاكرتك
هيونغ (غوان بيل)
! هيونغ (غوان بيل)
هيونغ (غوان بيل)
هل إستدعيتني ؟
مالذي تفكر بفعله ؟
ما الذي تفكر به بالظبط ؟
ما الذي تريد بأن تفعله ؟
مجدداً ؟ (سو هو) ماذا إذا تألم
ما الذي سأجنيه من هذا ؟
بما أنتِ مستعده لفعله ؟
علاوة على ذلك الضربه التي لم أحصل عليها (سو هو) تلقاها
حقاً ؟
لكن
ماذا بشأن الطفله ؟
(إيون يونغ) إنها بالظبط كـ
ما هو بالظبط الذي تتمناه ؟
؟ (سو هو) ما الذي تريد بأن تحصل عليه من
لا شيء
لم أكن اريد أي شيء منه منذ البدايه و لا أريد أي شيء منه أبداً
هل تريد مني بأن أصدق ما تقوله ؟
ماالذي سأفعله حتى تصدقينني ؟
أستقيل من منصب الحارس الشخصي
أرسل إستقالتك بأسرع وقت و أختفي مع الطفله
و لا تظهر أمامنا مجدداً
و عندها سأصدق ما تقوله
اّسف
انا في هذا الأمر , غير قادر على الأمتثال إلى أوامرك
لماذا ؟
لما لا ؟
هل تريد بأن تستخدم إذن والدي كعذر ؟
فقط أنت في هذا المنصب قادر على أن تسبب للكثير الصداع و الحزن
الا تعرف هذا ؟
انا أعرف
إذاً لم لا ترحل ؟
في الحقيقه لقد عدت من اجل العائله
لكنني لاّن لا يمكنني الرحيل
بسبب أسباب أخرى
أسباب أخرى ؟
لأنني لدي شريكه
ياله من سبب مذهل
بالنسبه إلي فهو هكذا
حسناً سأترك الخيار لك
لكن لا تندم عليه لاحقاً
مالذي تفعله هنا ؟
منذ متى و أنت هنا ؟
لقد تأخر الوقت من الأفضل لك بأن تعود
هل تريدني بان أعيدك ؟
لا بأس
لقد أتيت لأنني اشتقت إليك
بما إنني رأيتك , فسينفع هذا
لا يمكنك بأن تكون هكذا
أنا سأصبح حارستك الشخصيه فحسب
عدا عن حارسه شخصيه , لا يمكنني بأن أكون أي شيء اّخر
أعرف
بإمكانك أن تكوني (شا يونغ جين) حارسه شخصيه فحسب
عدا عن الحارسه الشخصيه , اتركي هذا لي
... (كانغ سو هو) - ...أنا-
قد عانيت من ألم الرأس منذ 8 سنوات
عندما يحصل هذا أصاب بالحمى المرتفعه و لا يكون بإمكانني أن أخرج من السرير لبضعه أيام
لا يمكنني بأن أسعد بأي شيء مهما نظرت إلى أي شيئ انزعج منه
لدي غضبٌ كبير في داخلي
لذلك بعد نوبه غضب يأتي بعدها غضب أعظم منها يضغط علي كالجبل
لقد نجيت لمده 8 سنوات من هذا
الدواء الذي اّخذه هو أكثر من الأرز الذي أتناوله
أصاب بالنعاس بعد أن أتناول الدواء
و بعدها يأتيني الخوف و الأحباط و أفكر بالموت
لقد عشت مثل هكذا لـ8 سنوات
لكن منذ فتره توقف هذا
لم أعد أصاب بالصداع أو الحمى
منذ الأيام الماضيه توقفت عن تناول الدواء
ولم يحصل أي شيئ لي
(شا يونغ جين)
أُصبح هكذا بعد أن أفكر بك
منذ أن بدأت بالتفكير بك
كوابيسي أوشكت على أن تختفي
...لذلك
أرجوكِ لا تقولي لا
هل حصل شيئاً ما ؟
منذ 8 سنوات
؟ (يو غوان بيل) هل حدث شيئاً ما بينك و بين
الحلقـ10ـه المصير الحزين
منذ شهران تضاعفت رسائل التهديد (كانغ سو هو) الموجهة لـ
و خلال هذا الوقت الرسائل قد أرسلت إلى مواقع الويب المختلفه
قد أوشكنا تقريباً (ip)بتتبع عنوان الـ لـمعرفه هويتهم
المشكله الاّن هي أن الأشخاص قد أُرسل إليهم بريداً إلكترونياً
سُمعة الرقم (3) قد تحسنت بعد انهى الاعمال الأجتماعيه المختلفه
لكن مع هذا إنتشرت صورته الجانبيه في العلن
لقد تم التعرف إليه من قبل العديد من الأشخاص الذين لم يُسجلوا , هذه هي الحقيقه
لكن لا يمكننا بأن نبعد مشاعر الكره لدى شخصاً ما
لذلك يجب علينا بأن نكون دقيقين للغايه في مسأله هذه التهديدات
(شا يونغ جين) خصوصاً (يو غوان بيل) و
! (يو غوان بيل) و (شا يونغ جين)
نعم يا رئيس القسم
إلى أين ذهب إنتباهكما ؟
في هذا الوضع أنتم الأقرب إليه لذلك مسؤوليتكم هي الأعلى هل فهمتم ؟
مفهوم- مفهوم-
من الأفضل لكما بأن تستيقظا
أنهيا عمل الحارس الشخصي بجديه
هل فهمتم ؟
فهمت- نعم , فهمت-
إنصرفوا
؟ (غوان بيل) ؟ ( يونغ جين)
(يو غوان بيل) هذا هو الظابط
(شا يونغ جين) هذه هي الظابطه
نعم ما الأمر ؟
حسناً
لا بأس
نعم لقد فهمت
لقد فهمت حسناً
تفضل أرجوك
تفضلي أرجوكِ
هل تحبين اللعب في الأستديو ؟ (غات نيم)
نعم , من الممل الجلوس في البيت بعد إنتهاء المدرسه
هناك , الجد و العم ممتعان
أوبا (يونغ غو) و أيضاً
... (غات نيم) لكن
ماذا ؟
أباكِ لا يريدك بأن تذهبي إلى هناك
لماذا ؟ لماذا أنت لا تريديني بأن أذهب إلى هناك ؟
ذلك المكان هو مكان لتعلم الرقص للعديد من الأشخاص
إذا ذهبتِ إلى هناك يومياً قد يشعرون الناس بأن هذا مزعجاً
إذا أردتِ بأن تذهبي إلى هناك بشده إنتظري حتى نهايه الأسبوع لتذهبي معي
إتفقنا ؟
نعم إتفقنا
(غات نيم) شكراً لكِ
لقد اخفتني , أفزعتني
اّسفٌ يا قصيره أنتِ صغيره جداً و لم أتمكن من رؤيتك
قصيره ؟
إذا لم تكوني قصيره فهل ستكونين نحيفه؟
ماذا ؟
يا قصيره
هل حذفت الصور ؟
نعم
لقد إشتريت ذاكرة أخرى مشابهة لها
تعرف كيف تجد الطريق الأسهل
لقد كنت أعرف بأنك مثل هكذا
إذا لم يكن هناك أي شيئ اّخر فسأذهب
من أي جانب كان ؟ أنا حقاً لم أتمكن من معرفه هذا
كان من أي جانب ؟
(إيون يونغ) الشخص الذي قتل
كانغ سو هو) ؟)
؟ (يو غوان بيل) أم هل هو أنت
من أي جانب كان ؟
كم هو مقدار ما سمعته بشأن ؟ (يو غوان بيل) عائلتنا من
ليس الكثير
إنه قادر على الأحتفاظ على الأسرار و لا يتكلم بشأنها إنه حقاً سريّ
أن هذا ليس ما لا يمكنكِ أن تقوليه لكنه شيئ لا يمكنك التكلم عنه
إنه لديه الكثير من الأشياء الكثير ليخفيها
(أيون يونغ) لقد كنت أعرف بأنك كنت تحب
من وجهة نظر أخرى ضحيه أيضاً (يو غوان بيل) الظابط
أعرف هذا أيضاً
...أنت (يو غوان بيل) ...لكن ما اريد معرفته أكثر هو
لمن فعلتها ؟
متطوعاً ؟
أصبحت الضحيه ؟
(إيون يونغ) هل هو بسبب
؟ (سو هو) أم بسبب
من أي جانب أنت ؟ بإمكانك على الأقل بأن تريني جانباً من هذا أيضاً
ما الذي تفكرين به بالظبط ؟ أنا حقاً لا أستطيع بان أعرف بما يفكر به
أكثر مما تظنينه , لكن لديه جانبان وواحد منهما مخيف جداً
ما الذي تريدين بأن تقوليه ؟
طبقاً لمشاعري لقد كنت أفكر بتغيير ظابط الحراس الشخصيين
لكن بسبب أبي لا يمكنني بأن أفعل هذا
(سو هو) لذلك اّمل منكِ بأن تحمين (غوان بيل) من
بغرابه هل بإمكانكِ أن تخبريني مباشره , سأقدر هذا (غوان بيل) إذا تصرف
هل بإمكانك ؟
! (شا يونغ جين)
هل أكلت غداؤك ؟ (بايونغ ووك)
ليس بعد سأنتهي من بعض الأعمال قبل عمليات الأسبوع القادم
لماذا أنتِ بالخارج ؟ هل أكلتِ الغداء في الخارج ؟
شخصاً ما أعرفه أراد رؤيتي
( يونغ جين) لكن مؤخراً ؟( غوان بيل) ما خطب
يبدو بأن علاقتكما انتما الأثنان متوترةً قليلاً
لم يحدث أي شيء
حقاً ؟ الأمر لا يبدو هكذا
؟( غوان بيل) أليس هذا هو
ما هي هويتكِ الحقيقيه ؟
ألم أقل لك من قبل ؟
(KRA) من ( أوه سو جين) الصحافية
؟( ايون يونغ) ما دخل هذا بـ
بما إنك لم تخبرني فلا يمكنني بأن أخبرك أيضاً
يبدو بأنك مهتم بهذا جداً
أنا أسألك بجد
أنا لست هنا للمزح
بما إنك لست هنا للمزح يجدر بكِ بأن تتوقفي
مهما كنتِ و مهما كنت تعرفينه نحن لا نحتاج إلى شخص ثالث ليتدخل في هذا
على العكس أنا لا أظن بأن المسأله قد تخفى بهذا القدر
( كانغ سو هو) مهما كان يخصك او يخص
سأعرف كل ما يجري
شكراً لك على بطاقه ( يو غوان بيل) الذاكرة أيها الضابط
سأستخدمها بحرص
من هذه ؟ إنها جميلهٌ جداً
(كيم بايونغ ووك) يا - ماذا ؟-
ما قد رأيته للتو يجب بأن تبقيه سراً
سراً ؟
الذي قد رأيناه للتو , الشخص ( يو غوان بيل) الذي قابله
أيضاً ( يو غوان بيل) لا يمكنك بأن تخبر
فهمت ؟
؟ (غوان بيل) حتى لماذا ؟
لا يجدر بك أن تعرف السبب
حسناً لقد فهمت
لا تفعلها فلن أفعلها (شا يونغ جين) إذا قالت
سأصمـت
إلى أين ذهبتما إليه في الظهر ؟
إذا كان احداً منكما خارجاً يجب ان يبقى أحداً منكم في الداخل لتلقي الاوامر
إلى أين ذهبتما ؟
ذهبت لرؤيه شخصٌ أعرفه
؟ (يو غوان بيل) ماذا عنك
لقد ذهبت أيضاً لرؤيه شخصاً أعرفه
لماذا أطفاتما هاتفكما ؟
اّسفه
لقد كنت أتناقش بشيئً هام
هل أنتما في علاقه شخصيه ؟
لقد كنت أراقبكما تصرفاتكما مثيره للشبهه
أصبحتم فجأه لا تتكلمون عما يجري في قلوبكم
تتصرفان و كأن شيئاً لم يحدث
لكن في الحقيقه انتما تتصرفان بدفء مع بعضكما البعض ام انكما تخططان لشيئ ما كلاكما
لا يا سيدي لم يكن هناك أي تصرف مثل هذا
و لا شيء مقارب لهذا
ليس هناك تصرف مثل هذا على الاطلاق
بالطبع حتى لو كان هناك لم تكونا لتقولاه
ليس هناك أي شيء يا سيدي ارجوك صدقنا
إذا اكتشفت في المستقبل بان هناك شيئاً ما يجري بينكما سواء كان علاقه ام شيء مشابه
سأطردكما بدون أيه شفقه
بالنسبه إلي إذا كانوا أتباعي لا يعملون و يخططون لشيئاً اّخر
خاصهً إذا كانت علاقه أو شيءٌ مضحك
أنا حقاً لن أحتمل هذا
هل أوضحت نفسي ؟
لا تقلق أشياء مثل هذه لن تحدث
لا تقلق (شا يونغ جين) كما قالته
( كانغ سو هو) منذ 30 دقيقه
قد قال بانه ذاهب إلى إستوديو الرقص لذا اذهبو اإلى هناك لتتفقدوه
ليس هناك صفٌ اليوم ؟
لا يجب عليكِ بأن تسأليني هذا السؤال
ما الذي تنظرون إليه ؟ !اسرعوا اذهبوا وأدوا أعمالكم
نعم
يا قصيره
ما هو اسمك ؟
يا قصيره لقد سألتك ما هو اسمك
لماذا تستمر بمناداتي بالقصيره ؟
انا لست ملتصقه بالأرض يبلغ طولي 1.17 متر
في فصلي أنا اجلس في المقعد الثامن
ملاحظه: تعني بأنها الـ8 طولاً
...اوه
حقاً ؟
هل طولكِ 1.17 متر ؟
لكن من أين جلبتي هذا الكمان ؟
لماذا تريد بأن تعرف ؟
هل بأمكانني بأن أفتحه لأنظر إليه ؟
لماذا ؟
...فقط لأن
لأنني أريد بأن أنظر إليه
لا لا يمكنك
إنه أنا
ليس هناك صفٌ اليوم لماذا أنت هنا ؟
لأنني ضجر
إذا أردت الذهاب كان يجب عليك بأن تتصل بنا اولاً
لقد وبخنا بقسوهً بسببك
لقد كان هاتفك مغلقاً
على أيه حال نحن في الطريق فقط ابق هناك و لا ترحل
لن اتحرك أسرعي و تعالي إلى هنا
هذا سيدٌ غريبٌ جداً
أنا هنا يا سيدتي
؟ (يو مين) لقد أتيتي يا
انت هنا مبكرهٌ اليوم ؟
لقد ذهبت في الأسبوع الماضي إلى حفلات خيريه كثيره و لا أشعر بشعور جيد
لا يجب عليكِ بأن تتعبي نفسك
لكن إذا حضرت ستزداد التبرعات
لذلك حتى لو كنت متعبه إذا كان بإمكانني المجيئ فساّتي
في بعض الاحيان عندما أراك لا يمكنني أن أفرق ما إذا كان ذلك بشأن السياسه ام هو من القلب
هل يبدو سياسياً ؟
كلا بل يبدو بأنه من القلب
ما الامر ؟
هل هو في الأعلى ؟ (سو هو) أردت بان أخرج مع
كلا لقد رحل للتو
إلى أين ؟
ماذا ؟
الآن (كانغ سو هو) أريد بان أعرف أين
حسناً الوحيدون الذين يعرفون هذا هم الذين في الموقع نفسه اتصلي بهم و ستعرفين هذا
إذاً هل تساعدني في التحقق من هذا ؟
لا بأس بإمكانني ان أفعل هذا
ما الخطب ؟ تفضلي
ما هذا ؟
الجلوس هنا مريح أكثر
ما الخطب ؟ لماذا أردت فجأه بان تأتي إلى هنا ؟
لا شيء أنا أردت المجيء إلى هنا للأكل فحسب
اطلبي شيئاً يعجبكِ على حسابي
لماذا تنظرين إلي مثل هكذا ؟ هل يبدو وجهي كقائمه الطعام ؟
شخص اّخر قد أتى لينضم إليكم
شخصٌ اّخر ؟
هل سيأتي أحدٌ ما ؟
مرحباً
يبدو بأن الحراس الشخصيين جميعهم هنا أيضاً
هل بإمكاني الجلوس في هذا المقعد الفارغ ؟
انتظري
لا يمكنكِ بأن ترقصي هكذا في هذا العصر
لماذا ؟ ما الخطب مجدداً ؟
لا يمكنكِ بأن تستخدمي أصابعكِ فحسب
يجب عليكِ بأن تميلي إلي قليلاً ليس اللمس فحسب بل الحركه
إتفقنا ؟
مجدداً (يونغ غو)
إبني عندما يقول شيئاً ما يفعله و عندما يفعله يبذل أقصى جهده في ذلك
سيدخل حقاً في المسابقة (شا)يبدو بأن السيد
أحب المعكرونه من هذا المطعم
و ايضاً الصلصه مهمه
الفاصولياء ليست سيئه و البين و الكاسريكس جيدان
؟ (شا يونغ جين) ماذا عنكِ يا
ماذا ؟
ما هي أنواع المعكرونه التي تفضلينها ؟
نادراً ما اّتي إلى مكان كهذا
لقد ذهبت مرتان فحسب عندما كنت في أيام الجامعه
و بعدها لم أذهب إليه
حقاً ؟
إذاً ما هي أنواع المطاعم التي تذهبين إليها ؟
أنا ؟
الأنواع الاكثر شيوعه بالنسبه (إلي هو (كيم دوك سون
كيم دوك سون)؟)
من هو ؟
لا بد بأنه طباخ مشهور , أليس كذلك ؟
كلا
(إنه (الكيمباب) و (دوك بوكي) و (سوندي) تلك الأنواع من الأطعمه التي تسمى بـ(كيم دوك سون
اّه , نعم
و جبه طعامٌ لشخص واحد تبلغ 1,500 ون
إذا طلبتم وجبه واحده مدير الكشك سيملأه بالكثير حتى تنفجر معدتك
من الكافي بأن تأكل وجبه واحده
حقاً , لكن الأكل في مطاعم الطرق لا يمكن بأن يُثنى هكذا
إذا كان لديكِ الوقت أحضريني إلى هناك
(شا يونغ جين) الـ(كيم دوك سون) الذي تحبه
أريد بأن أجربه أيضاً
أنت لا تحب تلك الأشياء
بل أحبها
ماذا بشأن هذا ؟
هل ستجلبينني إلى هناك ؟
حسناً
إذا أكلنا هناك بعض الاحيان , لا بأس بهذا
لكن في الحقيقه وجبات طعامي توشك (على أن تصبح جميعها (كيم دوك سون
السعر رخيص و الطعم جيد و هو مشهور
رائع سيكون هذا مثل أسلوبي
هذه هي هديتي لكِ
سو هو) هل أنت بخير ؟) هل أصبت بالصداع مجدداً ؟
حاولي بأن تعزفي عليه أريد بان أسمعه
شكراً لك ( سو هو) , (سو هو) , (سو هو)
شكراً لك (سو هو)
! (سو هو)
! (كانغ سو هو)
! إستيقظ- إستيقظ (سو هو) -
! (كانغ سو هو)- (سو هو)-
! (كانغ سو هو)
هل هذا هو 199؟ أن هناك شخص مصاب
نعم
إستيقظ (سو هو)
لقد أصبتِ بالخوف؟ بخير (سو هو)
لقد أخذ دوائه للتو و هو نائم الاّن
إنني حقاً شاكره لهذا يا سيدتي
لقد ظننت بأن شيئاً ما سيحدث
ربما لأن صحته تحسنت نسى بان يأخذ دوائه
...هذا
أعرف بأن هذا يجاوز الحدود لكن هل يمكنني بان أعرف ما هو هذا المرض ؟
منذ أن أصبحنا حراسه الشخصيين هذه المره الثانيه التي يحصل فيها هذا
لقد حصلت بعض الحوادث منذ زمنٌ طويل وكان هذا هو الوضع منذ ذلك الوقت
لقد قال الدكتور بأن هذا بفعل التوتر الناتج من الأصابات الخارجيه
لم يظن بأن هذا قد يؤثر في شخصاً ما لهذه الدرجه
لا يمكنه حتى بأن يتذكر (سو هو) ما حدث له في ذلك الوقت
لقد قال الدكتور لو تمكن من استعاده ذكرياته سيكون من السهل بأن يعالجه
مهما حصل في ذلك الوقت ...لا يعرف أحداً بشأن هذا (سو هو) عدا
ألم تنتهيا من العمل ؟ (يو غوان بيل) و (يونغ جين)
لا بد بأن شيئاً ما قد حصل لهم
هل تريد بأن تخبرني بشيئاً ما ؟ (يو غوان بيل)
لا , لا شيء
لا شيء حقاً ؟
لا شيء
إذاً يجب عليك بأن تجيب على كل ما أسأله
السؤال الأول هو من هي تلك الفتاة ؟
الفتاة التي التقيت بها في محل القهوه بمنتصف النهار ؟
(كانغ سو هو) لأذكرك فقط تلك الفتاة كانت تلاحق
أنا أتذكرها من حادثه رمي الطحين
في الحفله (يو مين) و كما إنني رأيتها ببيت
يبدو بأنها كانت تلتقط الصور طوال الوقت
على أيه حال لقد أضعتها عندما كنت ألاحقها
كيف تعرف تلك الفتاه ؟
الا تريد بأن تجيب على هذا السؤال ؟
أم إنك لا يمكنك ذلك ؟
حسناً إذا لم ترد بأن تجيب على هذا السؤال فإذاً هذا هو السؤال الثاني
تلك الحادثه التي قالتها السيده الأولى للتو
تعرفها أليس كذلك ؟
ألا تريد بأن تجيب على هذا أيضاً ؟
ام إنك لا يمكنك بان تجيب على هذا أيضاً ؟
ماالذي تريدين بأن تعرفيه بالظبط ؟
ما الذي تبحثين عنه بالظبط ؟
في الحقيقه أنا لست مهتمه بماضيك
ما يثير اهتمامي هو الحاضر
أريد بأن أعرف بماذا تفكر به
لا تهتم بما يفكرون به الناس
أريد بان أسمعها منك أريد بان أسمعها منك مباشره
...إذا لم تفعل هذا
إذا لم أفعل هذا ما الذي سيحدث ؟
سأصبح حقاً مرتابه بك
(يو غوان بيل) بالنسبة إلي قد أصبح مرتابة بك يا
إذا كنتِ ستكونين مرتابه فحسب فليكن هذا
هذا يعني إنني بالنسبه إليك جدير بالثقه لهذى المستوى فحسب
هل حقاً تريد بأن تتكلم هكذا ؟
اّسف لكن سواء كان أنتِ ام الاّخرون أنا ليس أي شيء لأقوله
في الماضي كنا ضغار و لسنا ناضجين
لم تكن غلطه احدٌ ما أو لم يكن ذلك بسبب شخصاً ما
لكننا لم نتمكن من فعل أي شيء بهذا الوضع المفاجئ
لكنه ترك جرحاً عميقاً جداً هذا هو كل شيء
لا يمكننا بأن نعيد الحليب المسكوب أليس كذلك ؟
يمكننا فقط تحمل الألم و العيش معه أليس كذلك ؟
إنه شيء لا يمكننا بأن نعيده أليس كذلك ؟
هذا بسبب سوء تفاهم الذي سبب الندبه
سوء التفاهم ذلك بإمكانك بأن تحله أليس كذلك ؟
لا يمكنني بأن أصدق فعلتما تلك الأشياء من قبل (كانغ سو هو) بإنك انت و
الذي أعرفه (يو غوان بيل)
... الذي أعرفه (يو غوان بيل) على الأقل
حسناً أحياناً تصبح الشخص الغبي و سيئ الحظ إنه قاسٍ
لكنه لا يؤذي الاّخرون بسبب طمعه
...سواء فهموا ذلك الناس أم لم يفهموه
...القيام بالأمر الصحيح الذي يفترض بك ان تفعله
أليس هذا هو الامر ؟
هل أخطأت في فهمك ؟
هل فهمتك بشكل خاطئ ؟
...ربما
ربما أنت حقاً فهمتني بشكل خاطئ
ما الذي تفعله هنا ؟
لقد بدأت بالتذكر
لقد بدأت بتذكره
...ذلك اليوم
...الذي حصلت به الحادثه
...هيونغ
أراد هيونغ بأن يقتلني أليس كذلك ؟
أردت بأن تقتلني أليس كذلك ؟
هيونغ (غوان بيل) أليس كذلك يا
لماذا ؟
لماذا فعلت هذا لي ؟
لماذا ؟
(شا يونغ جين)
إلى المسكن (كانغ سو هو) أرجوكِ أرسلي
(يو غوان بيل)
انهض
لنعود إلى المسكن أولاً اتفقنا ؟
(كانغ سو هو)
أكره المطر
عندما تمطر يتأخر أبي بالعوده
نائمه ؟ (جيونغ إيون) هل
عندما تُرسل إلى مركز رعايه الطفل في الغد لا يجب عليك بأن تقلق
السيده ستهتم بهذا
اّسفه أنت مشغولٌ جداً
مريضٌ جداً لا يمكنني (سو هو) لكن بأن لا أفعل أي شيئ
حسناً
...حسناً إذاً
ما الذي حصل ؟
لقد حدث الامر هكذا فحسب
لنصعد اولاً قد يستيقظا أمي و أبي
...إذاً
لا تذهبي
لا تكن هكذا أن الوقت متأخراً جداً
لا تذهبي
أنت تصعب الأمور كثيراً على الضابطة (سو هو)
دعها اسرع
نونا لا تزعجي نفسكِ , و اخرجي
حتى أغفو
لن أمسك بكِ أكثر من هذا
هل لا بأس بذلك ؟
نعم لا بأس
...هذا , هذا
...هيي (يونغ
لم تأتي (يونغ جين) ماذا ؟ أحقاً إلى البيت في ليله الأمس؟
نعم اذهب إلى المطبخ لرؤيه ذلك أن الأطباق ليست مغسوله
و الفطور لم يطبخ
لقد شعرت بالغرابه لذلك ذهبت إلى غرفه النوم لأتحقق
لا يوجد أي أثر بأنها قد نامت هنا
ماذا ؟ هل قضت نونا الليله في الخارج ؟
مما أراه , يبدو بأنها قد قضت الليل في الخارج يا ابني ما الذي سنفعله ؟
كيف يمكن هذا ؟
ماهذا؟ هل هي في العمل في هذا الصباح الباكر ؟
(شا يونغ جين) نعم هذا هو هاتف
رجل ... رجل
رجل ؟
قد قضت الليل مع رجل ؟ (يونغ جين) هل تعني بأن
كيف يكون هذا ؟
نونا
...يا فتاه
ابنتي ؟
قضت الليل ؟
هيي
لقد قلت صباح الخير
ما الذي قلته ؟
! ماذا ؟ نحن لسنا في النهار
هل نمتي جيداً ؟
ما الذي سأفعله ؟
كيف غفوت ؟
هذا هو ما يجدر بي أن أسأله
لقد طلبتِ منكِ بأن تبقي حتى أنام فكيف غفوتِ ؟
سأرحل إذاً
المخرج من هذا الطريق
حسناً إذاً إلى اللقاء
ماذا ؟
...هذا
...لكن
هل ذكريات الحادثه بكاملها قد عادت إليك ؟
ماذا ؟
(يو غوان بيل) كنت افكر بالشيء الذي فعله لك
أنا لا يمكنني حقاً بأن أصدق هذا
ربما إذا عادت جميع الذكريات
هل سيختلف شيئاً ما حينها ؟
حادثه محاولة قتله لي هي الحقيقه
بعض الأحيان قد تحرف الذكريات بدون أي سببٌ معين
ربما قد تذكرت ما أردت بأن تتذكره
أم إنك قد أضفت القليل من الأختلاف إلى الحقيقه ؟
هل ذلك صحيح ؟
هل تحاولين بأن تدافعين عن ذلك الشخص أمامي ؟
نعم
أنا أدافع عنه
لماذا ؟
لماذا تدافعين عن ذلك النذل ؟
هل ذلك لأنكِ...تحبينه ؟
فقط تقبلها بإنها نوع من الإخلاص و الأخوه
إذا كان ذلك الأمر فانني اّسف لتخييب ظنك
لأنه ليس من الأشخاص الذين لديهم الولاء وا حس من الأخوه
هل حقاً تفكر بهذه الطريقه ؟
في هذا المستوى ؟ (يو غوان بيل) هل حقاً تضع
لهذه المرحله فحسب ؟
لقد فهمت
سأرحل الاّن
صباح...صباح الخير يا سيدي الرئيس
أليس كذلك ؟ (شا يونغ جين)
لماذا أنتِ هنا في هذا الصباح الباكر ؟
...هذا
كان لدي معروف لأطلبه يا أبي
هل أنت بخير ؟ (سو هو)
هل تشعر بشعور جيد لكي تنهض ؟
نعم أنا بخير
(شا يونغ جين) لقد استدعيت
لقد كان لدي شيئاً ما لأطلبها منها , كمعروف
لأن حالتي لم تكن جيده طلبت منها بأن تساعدني للعودة إلى غرفتي
بعد ان أعادتني , كانت سترحل
حقاً ؟
اّسف على إزعاجك في هذا الصباح ( الباكر من أجل (سو هو
لا باس أيها الرئيس
سأرحل إذاً أولاً
ما الأمر ؟
لا شىء
صحيح
بسلام في ليله الأمس (كانغ سو هو) لقد أوصلت
(شا يونغ جين)
نعم يا سيدي
هل قضيتِ ليله أمس في الخارج ؟
ماذا ؟
اتصلت بكِ عائلتك لأنك لم تذهبي إلى البيت في الأمس
اتصلوا بالمكتب ولم تكوني نائمه هنا أيضاً
حياه الحارس الشخصي الخاصه يجب بأن تكون جيده ...و ليست فاسده
انتِ لم تنسي هذا أليس كذلك ؟
لم انسى هذا
من الأفضل لكِ بأن تستمري بذلك و تفعلين هذا بشكلٍ أفضل
ماذا إذا لم تتمكني حقاً من مواصله العمل ؟
نعم سأتذكر هذا جيداً
سأذهب إلى الأستديو الاّن
كلا لا أريدك بأن تقليني أراك في الإستديو
(يو غوان بيل) الرقم 3 فد إستدعانا
لنذهب
أنا هنا هل هناك احد ؟
ما الذي تفعله ؟
كيف تلمس أغراض أشخاص اّخرين ؟
من أين أتيت بهذا الكمان ؟
إنه من أمي ؟
أمك ؟
ما هو اسم والدتك ؟
لماذا ؟
...هل إسم والدتك هو
سو...إيون يونغ) ؟)
كيف عرفت اسم والدتي ؟
...إذاً أباك هو
(غات نيم)
أبي
[ترجمه سبيلبي] [تدقيق امبرشووو]
WwW.DvD4arab.CoMقسم ترجمة المسلسلات الآسيوية © 2008و هي حصرية فقـط لهـذا الموقـــع